12月5日，一年一度的设计界大展——第五届中国国际创意设计展于北京中国国际展览中心正式亮相，由中国贸促会、中央美术学院和中国艺术研究院中国设计艺术院共同主办，今年的设计展分为了四个板块，包括2014年“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛获奖作品展、2014“设计之星”院长提名展、“地平线：传统作为可能”特邀展及2014设计师年展，在5000平方米的8号馆完成了2014年中国设计成果的完整展示。

板块一： 【2014“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛获奖作品展】

    21世纪以来的设计，受到消费、时尚、各种身份认同和工业与工艺生产的影响，受到不断变化的意识形态和话语的广阔背景的影响，它是不断变化着的概念，是一块不断移动的“靶子”，反映在一系列的实践中。2014年度第五届大赛以“睿”为主题，承载了更多的期望和内涵，设计如何影响日常生活？现代优良设计的观念究竟为何？设计如何在日常生活背景下创造和反映意义？ 当电子商务席卷全球、传统业态纷纷瓦解变形的今天，“睿”意味着今天的设计师不再是传统意义上的设计师，作为物质文化最有力的构建者与影响者，我们需要见识卓越，富有远见的新一代设计师， “天鹤奖”坚持将设计置于更广阔的全球化社会发展背景中，提倡彰显个性，鼓励展现自我，强调年轻与活力。

    2014年大赛征集作品涵盖了交流设计、产品设计、空间设计和新媒体设计四大类别。作品征集活动自8月中旬启动，截止至9月30日共征集到国内生产企业、专业设计机构、独立设计师、设计院校师生等1200余件作品。经过境内外权威专家组成的评审团两轮评审，本届大赛共产生四个类别金奖3项（产品设计类金奖空缺），银奖40项，铜奖34项，优秀奖45项。大赛于2014年10月30日在福州香格里拉饭店举行隆重的颁奖仪式，获奖作品于“2014中国国际创意设计推广周”期间分别在福州、海口和北京三地展出。

    在此展览中呈现的是本届大赛金银铜及优秀奖获奖作品，在此感谢所有支持大赛的合作机构、国内外艺术设计院校、合作媒体，感谢设计机构和设计师的积极参与，感谢所有促成本届大赛活动圆满成功的领导、评审专家以及工作人员，并热烈祝贺获奖的设计师朋友！

天鹤奖获奖作品展区 

板块二： 【2014“设计之星”院长提名展】

    2014“设计之星”院长提名展今年成功地迎来了第四届，今年我们邀请到来自中央美术学院、清华大学美术学院、中国美术学院、广州美术学院、北京服装学院、同济大学创意学院等国内各高等艺术设计院校共18位院长担任提名委员，18位提名委员为本次展览提名了70位活跃于中国当代设计领域的优秀设计师、设计教育工作者。他们中有任职于高校的教师，有服务于企业的设计精英，也有专注于自身品牌研发的独立设计机构创始人。他们从各自不同的社会角色来阐释设计的意义，探索设计文化、商业、市场、情感、科技等等不同维度的问题，全方位地展示了当代最具实力的中青年设计师群体的风貌。

“设计之星“院长提名展被认为是本次设计展中最为重要的板块，全方位展示当代最具实力的中青年设计师群体的面貌。 

2014“设计之星”院长提名展提名委员名单：（排名不分先后）

谭  平、鲁晓波、王  敏、宋建明、赵  健、王  中、潘鲁生、何  洁、徐仲偶、黄建成

常志刚、吴海燕、宋协伟、娄永琪、詹 凯、陈耀明、过伟敏、童慧明

2014“设计之星”院长提名展被提名设计师名单：（排名不分先后）

潘一举、郎  青、叶  骞、陶  莹、金贵成、赵  超、王  晟、王子源、崔笑声、杜  钦

胡汉华、璟  萱、肖  烨、章寿品、乔  茜、雷  炯、萨日娜、龚冯友、徐清野、张  凡

杨柳青、梁  婧、何  浩、华  嘉、詹剑铨、吕忠园、王启迪、孙大旺、江  帆、张嬺婧

萧    泰、牟宏毅、林木村、贝英杰、孙焱飞、魏明辉、吴炜晨、何  崴、蔡  燕、王承利

王一川、方建平、徐振庭、牟  涛、万千个、宋  鲁、韦  政、刘小普、周  波、曹  群

杨小满、张光帅、吴卓阳、章俊杰、何 浩、雷大海、杨万里、张培源、姜丁阳、孙 帅

黄斌斌、连  杰、魏启翀、王延羽、部 凡、王绍强、萧颖娴、师丹青、何丽雯、韩 绪、孙大刚

板块三： 特别策划单元：【地平线：开放的传统】特邀展

地平线是一个跨领域、跨媒介的展示单元和交流平台。它尊重一切具有创造性的思考和行动，探讨批评与建构的力量，强调沟通与对话的价值。我们希望通过汇集富有创意的智慧和行动，通过新颖的展示、互动与研讨，对经济、社会和文化的变革发声。

地平线，意味着前景和远方，那里升起新生力量的曙光。

地平线，意味着拥抱大地和母体，扎根存在的现实和文化根基。

地平线，意味着知行的自由与绵延，人们跨域疆界、拔除樊篱。

地平线，意味着升起和沉降，是能量的新陈代谢，时空的往复循环。

“开放的传统”——策展人周博

2014年“地平线”单元的主题是“开放的传统”。传统，有时候是一种身份，有时候是一种方法，有时候是一种政治，有时候则是一种情感。当然，传统，很多时候是一种商业。我们认为，传统是探讨当代文化议题永远都绕不开的一个对象、参照点或起点，在当代的文化语境中，对传统的认识和理解也必须具有创造性、开放性和包容度。

本届邀请展的主题关注当代艺术和设计实践与某种传统之间的对话，关注当下的创作与文化遗产之间的关联性，关注文化理解的传承、转译和变异的价值，关注传统作为一种有效的资源、话语和理解力，以及广义的“传统”在当代文化和创意实践中的互文性和可能性。

我们邀请了20位卓有造诣的青年艺术家和设计师参加本届展览，就相关问题展现他们的睿智的理解、思考和创意表现。显然，他们所展现的不是陈陈相因的传承，而是一个开放的、多元的和具有活力的新传统，是具有当代性和批判性的展新创造。

参展艺术家&设计师：  

姚   璐、章燕紫、李  洋、黄  洋、卢征远

李   飒、彦  风、黄可一、武小川、金日龙

张   愉、韩  涛、韩文强、邹   游、姜   寻

王   刚、吴  帆、张  凡、高   扬、Nicholas Hanna